Thế Gia Thiên Kim So Sánh Tổ

Chương 1 : Tô Lập Thu

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 00:15 02-05-2022

.
Sở quốc sáu năm. Đông, rạng sáng, âm lãnh gió ba cay ba cay, hận không thể đem người qua đường mặt gẩy ra thanh máu tới. Một người tuổi chừng năm sáu tuổi tiểu nữ oa tay phải vác lấy một rổ y phục, đi tại vũng bùn trên đường nhỏ. Trong đêm xuống mưa nhỏ, đường có chút trượt, nàng cứ việc đi được cẩn thận từng li từng tí, y nguyên ngã một phát, trong giỏ y phục tản mấy món ra. Nàng mang mang đứng lên, xoa một chút trên mặt bùn, một mặt ảo não đem y phục nhét vào trong giỏ xách. Nhà nàng nghèo, mua không nổi xà phòng, giặt quần áo dùng chính là tro than. Nhà mình nung tro than có chút thô, vốn là tẩy không sạch sẽ y phục, hiện nay y phục dính bùn, chờ một lúc càng không tốt tẩy. Như thế mài một cái cọ, nàng đến bờ sông lúc, bờ sông có tảng đá địa phương, đã đầy ắp người, nàng đành phải đứng ở một bên chờ. Đến lúc này, nàng mới cảm giác má trái gò má có chút cay, nghĩ đến là vừa mới té một cái lúc trầy da. Một vị tuổi chừng tám chín tuổi tiểu cô nương rửa sạch y phục, ngẩng đầu thấy tiểu nữ oa ngơ ngác đứng đấy, liền hô: "Mau tới đây bên này." Nàng nói lên bờ, lắc lắc bị nước cóng đến đỏ rừng rực tay, giúp tiểu nữ oa đề rổ bá ở tảng đá, lại bàn giao nói: "Hôm nay dòng nước có chút gấp, chân ngươi ngắn, nhưng phải đứng vững chút, miễn cho bị nước trôi đi." Tiểu nữ oa gật đầu, 糥 vừa nói: "Đa tạ tỷ tỷ!" Tiểu cô nương cúi đầu nhìn xem tiểu nữ oa mặt, "Ai" một tiếng nói: "Ngươi trên mặt có một đường vết rách." Nàng nói chuyện, do dự một chút, vẫn là từ trong ngực móc ra một con cái hộp nhỏ, dùng ngón tay tiếu một chút xíu màu trắng cao thể, tô tại tiểu nữ oa trên mặt cửa bên trên, nhỏ giọng nói: "Đây là tô mặt dùng dầu trơn, ta tỷ dùng tiết kiệm, lưu lại nửa hộp cho ta, chính ta đều không nỡ dùng đâu." Tiểu nữ oa bận bịu lại nói cám ơn, một bên thoát giày, xắn cao ống quần, quyết tâm hạ nước. Mùa đông nước lạnh buốt thấu xương, miệng nàng môi trong nháy mắt liền cóng đến có chút tím xanh, một bên phát run một bên đem trong giỏ xách y phục lấy ra phao ướt. Nàng lại ngẩng đầu, liền gặp tiểu cô nương chính cầm một kiện ẩm ướt y phục lau khô hai chân vệt nước, một bên run rẩy rẩy, đem hai chân bộ tiến bông trong giày, lại buông xuống ống quần, đang chuẩn bị rời đi. Tiểu nữ oa liền hô: "Tỷ tỷ tên gọi là gì, nhà ở chỗ nào đâu? Ta hôm nay dùng của ngươi dầu trơn. . ." "Dầu trơn dùng liền dùng, cũng không trông cậy vào ngươi còn." Tiểu cô nương khoát khoát tay, "Ta họ Kiều, trong nhà xếp hạng ba, gọi ta tam nương liền tốt. Đúng, ngươi đây, kêu cái gì tên nha?" Tiểu nữ oa vừa chà y phục một bên đáp: "Ta họ Tô, bởi vì là lập thu ngày đó ra đời, cha liền đang kinh lên cho ta danh tự, gọi Tô Lập Thu." "Tô Lập Thu, tên rất hay a!" Kiều tam nương có chút hâm mộ, "Trong nhà của ta tỷ muội chỉ luận xếp hạng hô, không có đứng đắn danh tự." Kiều tam nương cần đi, lại dừng lại, khen Tô Lập Thu một câu nói: "Ngươi tuổi còn nhỏ, mồm miệng tốt lanh lợi, nhà ta tiểu muội cùng ngươi dạng này số tuổi, nói chuyện liền không có rõ ràng thời điểm." Nói đến đây điểm, Tô Lập Thu có chút ít kiêu ngạo, "Ta a bà nói, ta mười tháng liền sẽ đi đường cùng nói chuyện, hai tuổi liền sẽ cáo trạng." Kiều tam nương "Ha ha" cười một tiếng, đập mạnh giẫm chân, đeo lên một rổ y phục phi đồng dạng chạy, ai nha ai nha, có thể quá lạnh, trở về mà còn có rất nhiều việc muốn làm. Kiều tam nương vừa đi, Tô Lập Thu thiếu một cái người nói chuyện, răng trên răng dưới răng ngược lại "Khanh khách" run rẩy, hai chân cũng cóng đến run lên, nàng bận bịu uốn éo người, nhanh chóng xoa giặt quần áo, muốn để chính mình ấm một chút. Đãi rửa sạch y phục bò lên trên mặt nước lúc, lại suýt chút nữa té ngã, bởi vì hai chân đông lạnh tê, nàng liều mạng xoa bóp, một hồi lâu hai chân mới khôi phục tri giác, nàng vội vàng dùng ẩm ướt y phục lau khô hai chân nước, run rẩy rẩy đem hai chân bộ tiến bông giày, buông xuống ống quần, vác lấy một rổ nặng nề ẩm ướt y phục, gian nan tiến lên. Tô gia ở tại cuối thôn, cách bờ sông xa hơn một chút, Tô Lập Thu vừa đi vừa nghỉ, đã qua hơn nửa canh giờ mới về đến trong nhà. Ánh nắng đã ra tới, trong nhà đại môn mở rộng ra, cửa hai con gà ngay tại mổ. Tô Lập Thu vào cửa đi mang một cái ghế, phóng tới sào phơi đồ bên cạnh, đứng lên trên bắt đầu phơi y phục. Cha trong khoảng thời gian này bệnh, a nương sinh muội muội, còn không có sang tháng tử, trong nhà những này tắm một cái xoát xoát việc, nàng không làm liền không ai làm. Tô Lập Thu thở dài, a bà nếu là ở nhà, nàng cũng không cần như thế hoảng, thế nhưng là cha nói, hắn ho đến lợi hại, đệ đệ một mực người yếu, vạn nhất bị qua bệnh khí liền không xong, a bà nghe, đành phải mang theo đệ đệ đi thân thích nhà ở tạm. Nàng, sáu tuổi Tô Lập Thu, đột nhiên lập gia đình bên trong "Trụ cột". Tô Lập Thu phơi xong y phục, tiến lò ở giữa, ngửi được mùi thuốc, liền ngồi xổm lò than trước nướng nướng tay, thuận đường để lộ bình gốm cái nắp, nhìn nhìn bên trong thuốc, ân, hai bát nước nấu một bát thuốc, này còn chưa xong mà. Buồng trong truyền đến Tô Giám một trận tê tâm liệt phế tiếng ho khan, thanh âm quá vang dội, làm tỉnh lại phòng cách vách mới xuất sinh mấy ngày Tô tiểu muội, Tô tiểu muội "Oa oa" khóc lớn lên, Dương thị tựa hồ đem nàng bế lên, nhẹ giọng dỗ dành. Tô Lập Thu vừa mới khám phá bên trong, tay nhỏ cóng đến tê cứng tê cứng, liền không có cảm giác cái nắp bỏng, này lại một sưởi ấm, hai tay có tri giác, đột nhiên bỏng đến co rụt lại tay, bình gốm cái nắp một chút không có bắt được, "Xoạt" một tiếng té xuống đất, phân thành vài miếng. "A!" Tô Lập Thu kinh hô một tiếng, chỉ cảm thấy gây đại họa. Trong nhà nghèo, ngã nát một con điều chìa cũng sẽ bị quở trách, hiện tại ngã bình gốm cái nắp. . . Tô Giám nghe tiếng ra, một chút nhìn thấy hạ quẳng thành vài miếng bình gốm cái nắp, sắc mặt không khỏi đại biến, một bên ho khan một bên mắng to: "Này còn thế nào nấu thuốc, đều hận không thể ta chết bệnh quên đi, có phải hay không, đúng hay không?" Tô Giám phụ thân tại lúc, trong nhà coi như giàu có. Tô Giám cũng đọc qua quá mấy năm sách, làm qua tú tài mộng, đãi phụ thân vừa chết, gia sản chia mấy phần, bốn cái huynh đệ một người một phần, phân đến trong tay hắn, chỉ có một bộ này phá phòng ở cũng hai mẫu ruộng đất cằn, bởi vì hắn người yếu nhiều bệnh, lại bất thiện kinh doanh, mấy năm xuống tới, càng thêm khốn cùng. Hắn lúc trước tại trong miếu giúp người sao chép, kiếm chút gia dụng, trận này ho khan, từ không thể hướng trong miếu đi, lại thêm nương tử sinh thứ ba thai, trong nhà phải dùng tiền, có thể lòng bàn tay lại không lưu loát, đủ loại không như ý đột nhiên toàn bộ xông lên đầu, hóa thành lửa giận. Tô Giám nhảy chân, duỗi đủ đạp mạnh, đem lò than cũng bình gốm một cước đạp phiên, gầm thét lên: "Không sống được." Một thanh âm vang lên, lò hoành, bình gốm nát một chỗ, cặn thuốc vẩy vào dưới mặt đất. Tô Lập Thu dọa đến co rụt lại, hai tay ôm đầu ngồi dưới đất, động cũng không dám động. Dương thị ở trong nhà nghe được tiếng vang, bận bịu buông xuống Dương tiểu muội, bóc rèm chạy ra, một chút thấy dưới mặt đất bừa bộn, không để ý tới nói cái gì, mang mang đi dưới lò tìm một cái khác thiếu miệng bình gốm, dùng nước một tẩy, cầm tới, dùng tay nắm lên dưới mặt đất cặn thuốc bỏ vào bình gốm. May mà lò than không có ném hỏng, Dương thị bắt một khối vải rách đệm tay, phù chính lò than, lấy thêm phát cáu kìm, đem than mang đi vào, khác thêm mấy khối, dùng cây quạt phẩy phẩy, đem bình gốm phóng tới trên lò, đổ hai bát nước, thay một con nắp gỗ tử đắp lên đi, bàn giao Tô Lập Thu nói: "Nhìn xem thuốc, sắc tốt cũng cho ngươi cha uống." Tô Giám nhìn xem Dương thị động tác, một lời bi phẫn hóa thành một lời bi thương, chính mình cũng thấy không có ý nghĩa, nhất thời ngăn chặn xông lên cổ họng đầu ho khan, hung hăng huy quyền, đánh vào đại môn bên trên, lại hơi vung tay, cất bước đi ra ngoài. Dương thị ngẩng đầu nhìn bóng lưng của hắn, đưa tay che che con mắt, che giấu nước mắt ý, phân phó Tô Lập Thu nói: "Trời lạnh, ngươi cầm một kiện áo bông đuổi theo ra đi, cho ngươi cha phủ thêm." Dương thị sinh sản lúc, đả thương thân thể, bà đỡ đã thông báo, hiện nay trời lạnh, tốt nhất đừng ra khỏi phòng tử, miễn cho tăng thêm hậu sản bệnh thương hàn. Tô Lập Thu mang mang nói: "A nương, ngài tiến nhanh trong phòng đi." Nàng nói, đi buồng trong tìm Tô Giám áo bông, cầm ôm vào trong ngực đuổi theo ra đi. Nàng đuổi một đường, không sai biệt lắm muốn đuổi kịp Tô Giám lúc, Tô Giám đột nhiên dừng lại bước chân, xoay người khiển trách quát mắng: "Lấy về!" Tô Lập Thu gặp hắn đặc biệt hung, liền không dám lên trước, mắt thấy Tô Giám đi xa, nàng y nguyên ngốc đứng tại nơi đó. Một trận gió lạnh đánh tới, nàng rụt cổ một cái, ôm chặt áo bông, tuy nhỏ tiểu niên kỷ, đã cảm giác được nhân sinh bi thương. Đãi về nhà, Dương gia biết được Tô Giám không có muốn áo bông, chỉ lẩm bẩm nói: "Lại thổi gió, này ho khan càng không tốt." Tô Lập Thu ngược lại không dám nhàn rỗi, bận bịu lại quét rác cho gà ăn, lại cầm hai con thùng nhỏ đi theo hàng xóm đi bên cạnh giếng gánh nước. Giờ Ngọ, Dương thị ở bên trong hống Tô tiểu muội đi ngủ, Tô Lập Thu đi bóc vại gạo, này một bóc, động tác liền dừng một chút. Trong thùng gạo gạo chỉ đủ nấu dừng lại. Nếu không phải sáng sớm cha phát tính tình, a nương thương tâm khổ sở, trong thùng gạo không có gạo sự tình, tự nhiên muốn nói cho bọn hắn, nhưng là hiện tại. . . Tô Lập Thu yên lặng đem vại gạo ngọn nguồn gạo quét sạch, vo gạo vào nồi, nấu non nửa nồi bát cháo. Nàng bới thêm một chén nữa bát cháo ra, lại từ dưa muối trong vạc mang ra một mảnh dưa muối, bắt đầu vào đi cho Dương thị. Còn lại bát cháo chỉ đủ một người ăn. Tô Lập Thu đem còn lại bát cháo đắp kín, chuẩn bị lưu cho Tô Giám. Nàng uống nửa bát nước, muốn đợi Tô Giám trở về, lại nói vại gạo không có gạo sự tình. Đợi tới đợi lui, Tô Giám chưa có trở về. Hàng xóm đại hài tử gạo tới gọi nàng cùng đi tìm cỏ, nàng liền cầm sọt cõng, đi theo gạo đi. Cái gọi là tìm cỏ, là đi bờ sông cách đó không xa sâm cây bên trong, quét lũng dưới mặt đất lá cây phóng tới giỏ bên trong, lại cõng về nhà, cửa hàng tại cửa ra vào phơi một chút, phơi khô dùng để thổi lửa nấu cơm. Tô Lập Thu cõng nửa giỏ lá cây về đến nhà, sớm đói đến trước mắt từng trận biến thành màu đen, bước chân phù phiếm. Lúc này, Tô Giám vẫn không có về nhà, Dương thị đang ở bên trong gọi nàng nấu cơm. Tô Lập Thu yên lặng đem giờ Ngọ còn lại bát cháo nóng lên nóng, bắt đầu vào đi cho Dương thị. Dương thị lên mãnh liệt, đầu có chút choáng, không có phát hiện Tô Lập Thu dị thường, chỉ nhanh chóng ăn bát cháo, vừa nói: "Đem đèn chưởng lên, chờ một lúc ngươi cha khi trở về, mới sẽ không đập." Tô Lập Thu "Ân" một tiếng, thu thập bát ra ngoài. Nàng chưởng đèn, thiên từng chút từng chút đen xuống, Tô Giám chưa có trở về. Nàng cực đói, nhìn trên bàn tàn ảnh, luôn cảm giác kia là một con một cái đùi gà. Nàng dùng tay mò lấy "Đùi gà", đột nhiên nhớ tới có lần đưa cơm đến trong miếu cho cha, nghe được một tên hòa thượng cùng người miêu tả, nói người đã chết có thể đi một cái thế giới cực lạc, thế giới kia không có đói, không có cực khổ, đặc biệt mỹ hảo. Đặc biệt mỹ hảo, không phải không phải có thể tùy tiện ăn đùi gà? Nho nhỏ, sáu tuổi Tô Lập Thu, đứng ở trong ánh đèn, đột nhiên manh tử chí.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang